Contact

Blog

Vous êtes ici

Une grosse erreur de traduction qui a bouleversé le cours de l'Histoire...

« Mokusatsu » ! Ce mot vous est probablement inconnu. Et pourtant, il a fait couler beaucoup d’encre durant le XXème siècle… Et pour cause: ce mot japonais – et surtout sa traduction erronée –  ont bouleversé le cours de la Seconde Guerre Mondiale. Selon les historiens et l...

Lire la suite

Étude de marché à l'international : affinez votre stratégie de conquête !

Avant de conquérir de nouveaux marchés, les marques conduisent une étude de marché à l’international. Cette étape est cruciale, parce qu’elle permet d’identifier le potentiel d’un pays, le contexte local (politique, économique, social, culturel), les besoins des consommateurs, leurs m...

Lire la suite

Provoquez des émotions positives chez le consommateur étranger grâce à la transcréation

L’émotion est un levier fondamental dans l’acte d’achat. C’est un fait ! Mais comment provoquer une réponse émotionnelle chez le consommateur étranger ? La réponse est : en créant un message en accord avec ses idéaux, ses croyances, son humour, ses codes et sa culture.  C...

Lire la suite

Communication interculturelle : une même langue, des codes différents !

Dans le monde de la communication, on admet volontiers que la langue est la principale barrière quand il s’agit de s’exporter à l’international. Pourtant, lorsque l’on se confronte à un public parlant la même langue, on peut aussi se tromper de discours et commettre des erreurs. Les enje...

Lire la suite

Pages

A propos

 

Bienvenue sur le blog collaboratif de Beelingwa.coml'agence de communication multilingue. Chaque semaine, vous trouverez une mine d'informations sur le monde de la communication multilingue, du développement à l'international et du webmarketing international !  

 

 

Publier un article

 

La communication multilingue et le webmarketing international vous passionnent ? Vous souhaitez mettre votre profil en avant ?

Vous aussi, vous pouvez contribuer à ce blog collaboratif et publier vos propres articles !

 

Publier un article

 

ARCHIVES

 

A propos

Beelingwa est une agence de communication multilingue et de webmarketing international. Brisez les barrières culturelles et linguistiques !

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Orp-Jauche
  • Téléphone : +32 (0)495/24.38.05
  • Email : info@beelingwa.com
  •  N° de T.V.A. : BE 0639.775.574