Contact

Blog

Vous êtes ici

Collègue bilingue VS traducteur professionnel

  « Il ne suffit pas d´être bilingue pour s’improviser traducteur »  (Vinay et Darbelnet, 1958)   « Pas besoin de traducteurs, nous avons des collègues bilingues en interne ! ». Cette phrase lancée aux agences de traduction professionnelles es...

Lire la suite

Top 10 des mots intraduisibles en français

Il existerait actuellement un peu moins de 7 000 langues vivantes dans le monde. Chaque langue est rattachée à sa culture et à son système de croyances. Il est donc évident que certains concepts existent dans certaines langues, mais pas dans d’autres ! Être traducteur, c’est aussi ...

Lire la suite

5 bonnes raisons d'apprendre une nouvelle langue

« If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart » Nelson Mandela Avec le phénomène de la mondialisation, il est aujourd’hui difficile d’ignorer l’importance de l’apprentissage des l...

Lire la suite

Traduction marketing : 10 erreurs... hilarantes !

Des erreurs de traduction marketing ? Des années sont nécessaires pour construire la réputation d’une marque. Cependant, quelques minutes suffisent pour la détruire !  Exporter sa marque à l'étranger est un défi majeur. Le chemin est semé d'embûches. Certains pièges sont à é...

Lire la suite

Pages

A propos

 

Bienvenue sur le blog collaboratif de Beelingwa.coml'agence de communication multilingue. Chaque semaine, vous trouverez une mine d'informations sur le monde de la communication multilingue, du développement à l'international et du webmarketing international !  

 

 

Publier un article

 

La communication multilingue et le webmarketing international vous passionnent ? Vous souhaitez mettre votre profil en avant ?

Vous aussi, vous pouvez contribuer à ce blog collaboratif et publier vos propres articles !

 

Publier un article

 

ARCHIVES

 

A propos

Beelingwa est une agence de communication multilingue et de webmarketing international. Brisez les barrières culturelles et linguistiques !

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Orp-Jauche
  • Téléphone : +32 (0)495/24.38.05
  • Email : info@beelingwa.com
  •  N° de T.V.A. : BE 0639.775.574