Contact

Actualité

Vous êtes ici

Langue construite, kézako ?

Savez-vous ce qu'est une langue construite... ? Vous pensez certainement que l'anglais est LA langue internationale par excellence, n'est-ce pas ? Eh bien détrompez-vous... Même si l'anglais est une des langues les plus parlées au monde - avec plus d'1 milliard d'anglophones - elle n'est ni unive... Lire la suite

Écriture inclusive : faut-il féminiser la langue française ?

« Chef·fe·s », « ambassadeur·rice·s », « commerçant·e·s », etc. Avez-vous déjà rencontré ce type d’écriture ? On appelle cela, l'écriture inclusive. Et ce n’est pas nouveau ! L’écriture inclusive existe depuis longtemps. Par exemple, au Québec, elle est recommandée par l... Lire la suite

Une grosse erreur de traduction qui a bouleversé le cours de l'Histoire...

« Mokusatsu » ! Ce mot vous est probablement inconnu. Et pourtant, il a fait couler beaucoup d’encre durant le XXème siècle… Et pour cause: ce mot japonais – et surtout sa traduction erronée –  ont bouleversé le cours de la Seconde Guerre Mondiale. Selon les historiens et les traduct... Lire la suite

Google Market Finder : un outil utile, mais... pas toujours fiable !

Vous avez décidé d’exporter votre marque à l’étranger, et… vous ne savez pas par où commencer ! Quoi de plus normal, après tout ? Le monde est vaste ! Alors, quels marchés choisir pour l’implantation de votre entreprise à l’étranger ? Et comment vous y prendre ? Google Market Find... Lire la suite

Traducteurs et interprètes : tous chômeurs en 2025 ?

    « D'ici quelques années à peine, vous pourrez, grâce à la révolution numérique, converser en direct avec n'importe quel citoyen du monde ou traduire en direct n'importe quel texte rédigé dans une autre langue. […] Pour ceux dont c'est le métier, traducteurs et interprètes, ce sera... Lire la suite

A propos

Beelingwa est une agence de communication multilingue et de webmarketing international. Brisez les barrières culturelles et linguistiques !

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Orp-Jauche
  • Téléphone : +32 (0)495/24.38.05
  • Email : info@beelingwa.com
  •  N° de T.V.A. : BE 0639.775.574