Contact

Expressions

Vous êtes ici

L'expression du mois : battre à plate couture

Cette semaine, découvrons ensemble l’origine de l’expression « battre à plate couture ».  Pourquoi parler du monde de la couture pour faire référence à une victoire écrasante ?   « Rompre à plate couture »   Pour avoir la réponse, remontons au XVIe siècle, lorsque l’express... Lire la suite

L'expression du mois : se faire un sang d'encre

Pourquoi parle t-on de « se faire un sang d’encre » lorsque l’on veut dire que l’on s’inquiète fortement ? Ce mois-ci, tournons-nous vers une expression qui puise ses origines au Moyen-Âge.   Remontons au Moyen-Âge   Les pratiques médicales à cette époque étaient très expéri... Lire la suite

L'expression du mois : donner sa langue au chat

  Donner sa langue au chat signifie que l’on abandonne une réflexion. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on donnait sa langue à un chat ?   « Donner sa langue aux chiens »   Pour avoir la réponse, il est nécessaire de faire un bond au XVIIe siècle, c’est-à-dire, au temps o... Lire la suite

L'expression du mois : noyer le poisson

Ce mois-ci, penchons-nous sur une expression pour le moins paradoxale : « noyer le poisson ». Selon le dictionnaire Larousse, l’expression signifie « entretenir volontairement la confusion pour tromper ou lasser ». Il s’agirait donc de tromper intentionnellement son interlocuteur. Il n... Lire la suite
14 May

L'expression du mois : passer l'éponge

Ce mois-ci, découvrons ensemble l’origine de l’expression « passer l’éponge ». Contrairement à ce que de nombreuses personnes pensent, cette expression nous vient tout droit des océans, et non pas des tiroirs de nos cuisines !   Qu'est-ce qu'une éponge de mer ? Les éponges, aussi ap... Lire la suite

L'expression de la semaine : être à l'ouest

L’expression « être à l’ouest » est assez récente puisqu’elle date de la fin du XXe siècle. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on dit d’une personne qui à la tête ailleurs, qu’elle est « à l’ouest » ? L’usage de cette expression est d’autant plus étrange q... Lire la suite

L'expression de la semaine : jeter l'éponge

  Connaissez-vous l’origine de l’expression « jeter l’éponge » qui désigne le fait d’abandonner ce que l’on est en train de faire ?   Une expression qui tire ses origines de la boxe anglaise   « Jeter l’éponge » provient de la boxe anglaise. Le manager du boxeur utilise en ... Lire la suite

L'expression de la semaine : toucher du bois

Pourquoi avons-nous le réflexe de toucher du bois lorsque l’on veut empêcher quelque chose de se réaliser ? Cette semaine, découvrons ensemble d’où nous vient l'expression française « toucher du bois ».   Les Perses et les Égyptiens, eux-aussi, touchaient du bois   À vrai dire, ... Lire la suite

L'expression de la semaine : tirer à pile ou face

  Lorsqu'il est impossible de choisir entre deux possibilités, un de nos réflexes est bien souvent de « tirer à pile ou face ». Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ?   Un jeu qui remonte à la Grèce antique   Ce jeu ne date pas d’hier. En effet, dans la Grèce antique, l’Os... Lire la suite

L'expression de la semaine : poisson d'avril

Aujourd'hui, c'est le premier jour du mois d'avril... L'occasion rêvée pour faire des blagues à son entourage ! Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous avions l’habitude de faire des farces ou de coller des poissons dans le dos de notre entourage le 1er avril ? À vrai dire, l’ori... Lire la suite

Pages

A propos

Beelingwa est une agence de communication multilingue et de webmarketing international. Brisez les barrières culturelles et linguistiques !

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Orp-Jauche
  • Téléphone : +32 (0)495/24.38.05
  • Email : info@beelingwa.com
  •  N° de T.V.A. : BE 0639.775.574