CHECKLIST
Traduction de site web
Découvrez les éléments de votre site web à adapter pour améliorer votre taux de conversion et votre visibilité à l'étranger.
Grâce à cette checklist, vous pourrez :
Accroître la visibilité de votre site web à l’international
Améliorez votre positionnement sur les moteurs de recherche étrangers et attirez plus de visiteurs grâce à des contenus localisés qui répondent à leurs intentions de recherche.
Améliorer le taux de conversions sur vos marchés cibles
Optimisez l’expérience utilisateur pour chaque pays afin de transformer plus de visiteurs en clients. Offrez un site fluide et compréhensible pour maximiser les conversions.
Gagner la confiance de vos visiteurs sur les marchés étrangers
Renforcez la confiance de vos clients en proposant des contenus adaptés à leur langue et à leur culture. Assurez-vous qu’ils se sentent compris et valorisés.
Ce téléchargement vous donne accès aux éléments suivants :
Pourquoi vous adorerez cette checklist ?
Des conseils directement applicables
Vous manquez de temps ? Cela tombe bien ! Notre checklist est conçue pour être simple, claire et immédiatement exploitable.
Des emails pertinents et espacés dans le temps
Nos emails contiennent des conseils pratiques ciblés sur vos projets de localisation web. Pas de spam. Uniquement de la valeur ajoutée.
17 ans d'expertise dans la localisation web
Tous nos conseils sont basés sur nos 17 années d’expérience dans la localisation web et vous aideront à faire les bons choix pour vos projets multilingues.
Une conformité stricte avec le RGPD
Vos informations seront entre de bonnes mains. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment et en toute simplicité, conformément au RGPD.
Un accompagnement à chaque étape...
Outre la checklist interactive, vous recevrez une série de 9 emails à haute valeur ajoutée, avec des conseils pratiques pour réussir votre localisation web. Nos emails sont espacés dans le temps pour vous laisser le temps d'assimiler les informations.
EMAIL #1
Lien de téléchargement pour récupérer votre checklist
Téléchargez votre checklist et découvrez les éléments à adapter sur votre site web pour conquérir les marchés étrangers.
EMAIL #2
La localisation web : bien plus qu'une traduction
Découvrez pourquoi la localisation de site web est un véritable levier de croissance pour votre entreprise.
EMAIL #3
Les « grands oubliés » de la localisation web
Découvrez cinq éléments que bon nombre d'entreprises oublient de traduire sur leur site web. Pourtant, leur importance est cruciale.
EMAIL #4
Pourquoi les outils de traduction automatique peuvent coûter cher
Les outils de traduction automatique sont gratuits... du moins en apparence ! Découvrez pourquoi ils pourraient vous coûter cher.
EMAIL #5
Attention à ces pièges lors du choix de votre agence de localisation web
La sélection de votre prestataire linguistique est une étape cruciale de votre stratégie d'internationalisation. Voici les erreurs à éviter.
EMAIL #6
Nos techniques pour une localisation web de haute qualité
Découvrez les coulisses de Beelingwa : nous vous dévoilerons nos techniques pour obtenir des traductions de haute qualité.
EMAIL #7
Étude de cas – LeanIX à la conquête du monde
Découvrez comment nous avons contribué, à notre humble échelle, au succès de LeanIX sur les marchés étrangers.
EMAIL #8
Comment mesurer le RSI de votre localisation web ?
Découvrez des méthodes simples et efficaces pour mesurer le retour sur investissement de votre localisation web.
EMAIL #9
Quelques pistes pour améliorer votre SEO international
Découvrez quelques techniques pour améliorer la visibilité de votre site web à l'international.
EMAIL #10
Parlons de VOS besoins en termes de localisation web
La localisation web n'aura plus de secrets pour vous. Nous vous offrons une consultation gratuite pour parler de votre projet.
Ils ont téléchargé notre checklist...
SOPHIE
Responsable marketing
Ce dossier sur la localisation de site web est un « must-have » pour tout entrepreneur cherchant à étendre sa présence en ligne à l'échelle internationale. La checklist, le guide numérique et les emails m'ont aidé à comprendre les aspects culturels et linguistiques à prendre en compte, ainsi que les meilleures pratiques pour atteindre efficacement des audiences dans différentes régions du monde.
Thomas
ceo
Merci pour ce contenu à (TRÈS) forte valeur ajoutée ! Je n'étais même pas conscient de tous les aspects à adapter sur son site web pour toucher une audience étrangère. Grâce à ces ressources, j'ai pris les mesures nécessaires pour atteindre mes objectifs en termes de trafic et de conversion.
À propos de l'auteur
Raphaël Choppinet
Après 7 ans dans le contrôle de qualité linguistique, j’ai fondé Beelingwa en 2015 avec un objectif clair : aider les entreprises à se développer à l’international grâce à une communication multilingue authentique et pertinente.
Fort de 17 années d’expérience dans la traduction et la localisation, j’ai observé les défis récurrents auxquels les entreprises font face lorsqu’elles adaptent leur site pour un public international. C’est pour répondre à ces besoins que j’ai conçu une checklist concise et pratique, qui vous guide dans l’adaptation de votre site web à une audience multilingue et multiculturelle.
FAQ
Notre checklist est claire et concise. En quelques minutes, vous connaîtrez tous les éléments à adapter sur votre site web pour conquérir les marchés étrangers.
Chaque élément de la liste contient un hyperlien. Pour en savoir plus sur un point spécifique, cliquez sur l'hyperlien correspondant et vous accéderez à une page exclusive consacrée à cet élément.
Oui : la checklist, les pages exclusives ainsi que les emails sont 100% gratuits et conçus pour vous aider à réussir votre projet de localisation web.
Cette checklist est adaptée à vos projets de localisation web.
Bien sûr ! Vous pourrez vous désinscrire à tout moment ; chaque email contiendra un lien de désinscription. De plus, nous respectons la réglementation générale sur la protection des données. Vos données sont donc protégées.
Chaque email contient des conseils stratégiques et des astuces pratiques tirées de nos 17 ans d’expérience dans le monde de la localisation web.
Vous apprendrez, entre autres, à éviter des erreurs coûteuses et à mesurer le retour sur investissement de votre localisation web. En vous appuyant sur l'expérience de Beelingwa, vous bénéficierez de stratégies concrètes et de techniques éprouvées pour garantir le succès de vos projets de localisation web.
Pas du tout ! En plus de la checklist, nous vous enverrons une série de 9 emails espacés dans le temps et remplis de conseils pratiques pour vos projets de localisation web.
Voici pourquoi ces emails ne peuvent pas être considérés comme des spams :
- Contenu de valeur : Chaque email contient des conseils et astuces sur la localisation web. À la fin de la séquence d'emails, vous aurez toutes les cartes en main pour réussir votre localisation web et votre développement à l'international.
- Envois espacés : Les emails sont espacés pour vous laisser le temps de bien assimiler les informations à votre rythme.
- Série limitée : Vous recevrez uniquement les 10 emails contenus dans cette série. Ensuite, nous ne vous enverrons plus de message.
- Désinscription facile : Vous pouvez vous désinscrire à tout moment
© 2024, Beelingwa