Contact

Onze klanten

U bent hier

 

Professionals

 

Nieuwe markten betreden, uw website lokaliseren, uw merk exporteren, enz.: al deze activiteiten zijn cruciaal voor een succesvol bedrijf en vragen een goed doordachte aanpak. Vertalingen geven bedrijven toegang tot een nieuw publiek waardoor hun zichtbaarheid aanzienlijk vergroot. Elk land heeft zijn eigen cultuur. Daarom past u uw boodschap best aan de cultuur van de lokale markt aan … anders kan uw meertalige communicatie al snel uitlopen tot een fiasco, wat het imago van uw merk zeker niet ten goede komt!

Om nieuwe klanten aan te trekken en uw omzet te verhogen is het noodzakelijk om te weten hoe u moet omgaan met deze culturele en taalkundige aspecten. Daarom raadpleegt u best een specialist om u daarbij te helpen.

 

Particulieren

 

 

Heeft u een droomvacature gevonden? Laat deze kans dan zeker niet aan u voorbij gaan en ga ervoor! Toch kan een motivatiebrief die vol staat met fouten uw kansen op een droomjob volledig in het water laten vallen. Vraag eerst hulp aan een professional. Onze taalkundigen helpen u maar al te graag door uw documenten te vertalen/herlezen. Zo vergroot u uw kansen om door de eerste selectie te geraken en uitgenodigd te worden voor een eerste gesprek.

U wilt een artikel schrijven op LinkedIn, maar u vreest dat de vorm (stijl of spelling) tekortschiet? Geen paniek! De taalkundigen van Beelingwa.com helpen u met plezier.

 

Studenten & universiteiten

 

 

• Scripties, thesissen, stagerapporten, enz. zijn vaste waarden in het studentenleven.

Het is essentieel dat uw werkstukken worden nagekeken! Er mag namelijk geen enkele spel-, grammatica-, interpunctie- of zinsbouwfout overblijven, anders zal de jury zeker teleurgesteld zijn. We bieden de volgende diensten aan in ons studentenpakket:

  • • Herlezing & verbetering
  • • Bibliografie
  • • Lay-out
  • • Inhoudsopgave

 

• Universiteiten maken ook vaak gebruik van onze vertaal- en herleesdiensten voor hun onderzoeken, hun publicaties, enz.

Let op: studenten kunnen genieten van een speciaal tarief. Contacteer ons voor meer informatie over onze studententarieven.

Artiesten

 

Laat heel de wereld genieten van uw artistiek talent! Beelingwa helpt u uw publiek te vergroten en uw oeuvres met iedereen over de hele wereld te delen.

Beelingwa biedt u vertalingen en herlezingen aan van boeken (e-books, romans, novelles, strips, enz.), video's (YouTube, Vimeo, enz.) en films.

Wilt u uw (e-)boek laten vertalen maar heeft u er de middelen niet voor? Geen paniek! U kunt uw boek laten financieren door uw toekomstige lezers waardoor u zelf geen cent moet uitgeven. Zoek enthousiaste partners voor uw project waaraan u het boek kunt voorverkopen. Contacteer ons voor meer gedetailleerde informatie over de crowdfundingmogelijkheden van Beelingwa.com. 

 

ngo's

 

 

In een wereld die alsmaar kleiner wordt, is het noodzakelijk voor ngo's om hun spreidingsvermogen te vergroten om beter zichtbaar te zijn op de internationale markt. Beelingwa werkt met trots samen met verschillende ngo's over de hele wereld om hen te helpen met hun meertalige communicatie (brochures, rapporten, website, enz.).

 

Andere

 

 

Wat uw sector ook is, aarzel niet om ons te contacteren en hulp te vragen aan een specialist voor specifieke vragen (beheer op maat, speciale formaten, enz.).

Over ons

Beelingwa is een bureau voor meertalige communicatie en internationale webmarketing. Doorbreek de culturele en taalkundige barrières!

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Jauche
  • Telefoon:+32 (0)495/24.38.05
  • E-mail: info@beelingwa.com
  •  Btw-nummer: BE 0639.775.574