Contact

Traducteur

U bent hier

Lennart L.

Information on the translator

Traduction, Relecture
Anglais (GB), Anglais (US), Français (Canada), Français (France), Néerlandais (Belgique), Néerlandais (Pays-Bas)
Néerlandais (Belgique)
 Général,  Rédactionnel,  Romans - nouvelles - fictions, Art, Culture, Histoire, Mathématique, Science, Assurance, Banque, Capital-investissement, Finance d'entreprise, Fiscalité, Fusions et Acquisitions, Marchés financiers (actions, obligations, etc.), Procès-verbaux (syndics), Communication d'entreprise

Beschrijving

Formation : bachelier professionnalisant en traduction-interprétation d'entreprise (français, anglais et allemand) à la Hogeschool PXL ; master en traduction (français et anglais) à la VUB
Expérience : traducteur français-néerlandais, néerlandais-français, anglais-néerlandais et néerlandais-anglais dans plusieurs entreprises à Hasselt, Maasmechelen et Bruxelles
Compétences : traduction, localisation de sites web & de logiciels, sous-titrage
Logiciels : MS Office, SDL Trados, SDL Multiterm, SDL Passolo

Education: professional bachelor in corporate translation-interpretation (French, English and German) at PXL University College; master in translation (French and English) at the VUB
Experience: translator French-Dutch, Dutch-French, English-Dutch and Dutch-English at multiple companies in Hasselt, Maasmechelen and Brussels
Skills: translation, website & software localisation, subtitling
Software: MS Office, SDL Trados, SDL Multiterm, SDL Passolo

Opleiding: professionele bachelor bedrijfsvertaler-tolk (Frans, Engels en Duits) aan Hogeschool PXL; master in het vertalen (Frans en Engels) aan de Vrije Universiteit Brussel
Ervaring: vertaler Frans-Nederlands, Nederlands-Frans, Engels-Nederlands en Nederlands-Engels bij meerdere bedrijven in Hasselt, Maasmechelen en Brussel
Vaardigheden: vertaling, website- & softwarelokalisatie, ondertiteling
Software: MS Office, SDL Trados, SDL Multiterm, SDL Passolo

Statistieken

8 202
words translated
1 640
words translated per day
4.20
/5
average of these ratings

Beschikbaarheid

Beschikbaar

Niet beschikbaar

Reserved

Over ons

Beelingwa is een bureau voor meertalige communicatie en internationale webmarketing. Doorbreek de culturele en taalkundige barrières!

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Jauche
  • Telefoon:+32 (0)495/24.38.05
  • E-mail: info@beelingwa.com
  •  Btw-nummer: BE 0639.775.574