Contact

Vertalers

U bent hier

 

Wilt u ook het Beelingwateam versterken en in direct contact komen met onze klanten? Het kan niet eenvoudiger:

1. Maak uw
gratis account aan

2. Slaag voor de
vaardigheidstest

3. Beantwoord
aanvragen van klanten

Uw voordelen

Beveiligde betalingen

Zeg wanbetalers vaarwel! Zonder voorafgaande betaling kan de klant geen bestelling plaatsen. Beelingwa houdt het geld bij tijdens het hele vertaalproces en bezorgt het u als uw werk wordt goedgekeurd. Zo vermijdt u onaangename verrassingen.
Bovendien betalen wij onze vertalers zo snel mogelijk (maximum één maand na de prestatie) uit eerbied.

Concentreer u op de kern van uw vak, namelijk: vertalen!

Via Beelingwa komen de klanten naar u, niet omgekeerd. Wij zorgen voor klantenwerving en onderhouden de relaties met de klanten.
 
Zo kunt u zich concentreren op de kern van uw vak, namelijk: vertalen.

Vaardigheidstest

Om onze klanten een service van onberispelijke kwaliteit te garanderen, vragen wij aan onze taalkundigen om ons aanbevelingsbrieven en betrouwbare referenties te sturen of om een vaardigheidstest af te leggen. Met deze test beoordelen we uw taalvaardigheid en redactionele vaardigheden en meten we hoe goed u de boodschap van de originele tekst op een natuurlijke manier om kunt zetten naar uw moedertaal. Uw test wordt daarna gereviseerd door ervaren vertalers volgens specifieke evaluatiecriteria. U kunt deze test maar één keer afleggen.

 
Eerst krijgt u een tekst van ongeveer 200 woorden in uw moedertaal. In deze tekst zijn enkele fouten geslopen (de een wat subtieler dan de andere). U moet alle fouten verbeteren die u vindt.
Als u slaagt voor deze eerste fase krijgt u een tekst die u moet vertalen naar uw moedertaal.
In de derde fase moet u een bestaande vertaling in uw moedertaal reviseren.

 

 

 

Uw doelstellingen

Om het vertrouwen van klanten te winnen moet u perfectie nastreven! Als u een vertaling van uitstekende kwaliteit aflevert, zal de klant in de toekomst sneller beroep op u doen. 

 

Bovendien kunnen klanten uw prestaties beoordelen (tussen 0 en 5 sterren). De profielen met de beste beoordelingen worden vaker naar voor geplaatst. De profielen met de laagste beoordelingen worden daarentegen uitgesloten van het platform.

De meeste klanten kiezen vertalers die zich als een van de eerste aanbieden voor een opdracht. Door u 's avonds en in het weekend aan te bieden verhoogt u ook uw kansen om de job te krijgen.
U kunt zich op verschillende manieren laten opmerken door klanten:

 

Zorg er ten eerste voor dat uw profiel volledig is (met uw foto en een persoonlijke beschrijving).

 

Ten tweede loont het zeker eens de moeite om een artikel te plaatsen op onze blog. De profielen van personen die kwaliteitsartikels schrijven worden vaker naar voren geschoven. Zo verbetert u uw zichtbaarheid.

Uw kwaliteiten

  • Uitstekende taalvaardigheid
  • Ervaren
  • Nauwgezet
  • Georganiseerd
  • Nieuwsgierig
  • Betrouwbaar
  • Stipt
  • Flexibel
  • Geduldig

Vereiste kennis

Brontaal
90%

Moedertaal
100%

Vertaaltechnieken
100%

CAT-tools
65%

MS Office (Word, Excel, enz.)
75%

Algemene kennis
80%

Over ons

Beelingwa is een bureau voor meertalige communicatie en internationale webmarketing. Doorbreek de culturele en taalkundige barrières!

Contact

  • Rue Josse Willems 4
       1350 Jauche
  • Telefoon:+32 (0)495/24.38.05
  • E-mail: info@beelingwa.com
  •  Btw-nummer: BE 0639.775.574