JOBS
TRADUCTEUR INDÉPENDANT
Profil recherché
Beelingwa est constamment à la recherche de traducteurs indépendants, et ce, dans toutes les combinaisons linguistiques.
Notez que certaines combinaisons linguistiques sont plus recherchées que d'autres. Après votre candidature, nous vous contacterons dès que de nouveaux besoins dans votre combinaison linguistique se feront ressentir.
Vos missions et responsabilités
- Traduction des documents vers votre langue maternelle
- Communication avec le chef de projet
- Recherches terminologiques
- Relecture avant livraison
Votre profil
- Excellente maîtrise de votre langue maternelle
- Excellente connaissance de vos langues sources
- Très bonne connaissance de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
- Bonne connaissance de Trados
- Excellente communication
- Bonne capacité de compréhension
Comment postuler ?
Si vous pensez avoir toutes les qualités d'un bon traducteur, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
Remplissez le formulaire de candidature
Veuillez mentionner les informations suivantes :
- votre CV
- des lettres de recommandation
- vos tarifs
Note : nous recevons un nombre important de candidatures. Les traiter peut prendre un certain temps. Merci de votre compréhension.
Votre candidature est en cours de traitement...
Si votre candidature correspond à nos besoins, un chef de projets prendra contact avec vous pour vous demander de plus amples informations (si nécessaire) ou pour vous envoyer des tests d'aptitude.
Effectuez les test d'aptitudes
Ces tests vont évaluer vos aptitudes :
- de compréhension de la langue source
- de reformulation dans la langue cible
- de respect des instructions