WEBMARKETING INTERNATIONAL

LA STRATÉGIE LA PLUS EFFICACE POUR DÉVELOPPER VOTRE ENTREPRISE A L'ÉTRANGER

L'importance du webmarketing international

Vous êtes prêt à conquérir de nouveaux marchés, attirer des clients du monde entier et voir votre entreprise prospérer au-delà des frontières nationales ? Le webmarketing international, ou marketing digital international, est la stratégie la plus efficace pour atteindre ces objectifs. Dans ce guide, vous apprendrez comment exploiter le pouvoir du digital pour transformer votre entreprise en une marque globale, reconnue et appréciée partout.


Imaginez les opportunités de croissance qu'offre le marketing digital international. En adoptant des stratégies digitales adaptées, vous pourrez : 

  • multiplier vos opportunités de croissance en accédant à des marchés jusque là inexploités
  • limiter les risques en diversifiant vos sources de revenus
  • réaliser des économies d'échelle
  • accroître votre chiffre d'affaires

Prêt(e) à embarquer dans cette aventure passionnante ? Découvrons ensemble les stratégies de webmarketing international à mettre en place pour assurer le succès de votre entreprise à l'international. 

Qu'est-ce que le webmarketing international ?

Pour comprendre le webmarketing international, commençons par définir la notion de webmarketing (ou marketing digital). Le webmarketing regroupe l'ensemble des techniques et stratégies visant à accroître la visibilité de votre marque, de vos produits/services et de votre entreprise sur internet.

Le webmarketing international, quant à lui, est l'ensemble des techniques et stratégies de marketing digital appliquées à des marchés étrangers. Contrairement au marketing local, il prend en compte les spécificités culturelles, linguistiques et comportementales des différents pays cibles.

Pourquoi le marketing digital international est-il si important pour votre entreprise ? Tout simplement parce qu'il ouvre des portes vers de nouvelles opportunités : accès à de nouveaux marchés, augmentation des ventes, diversification des sources de revenus et renforcement de la notoriété de votre marque à l'échelle mondiale.

Cependant, ne vous contentez pas de transposer les stratégies de webmarketing de votre marché domestique aux nouveaux marchés. Souvent, il est nécessaire d'adapter ces stratégies aux spécificités locales.

Adaptation aux marchés locaux

Pour réussir vos campagnes de webmarketing à l'étranger, il faudra vous adapter aux spécificités culturelles et linguistiques de chaque marché. Une bonne internationalisation nécessite une adaptation complète de vos contenus et de vos stratégies afin de répondre aux attentes et aux comportements des consommateurs locaux.

Par exemple, si vous lancez une campagne en France, vous devrez peut-être adapter vos visuels et messages pour correspondre aux préférences esthétiques et culturelles françaises. Autre exemple : en Asie, les plateformes de réseaux sociaux populaires comme WeChat ou Line peuvent être plus efficaces que Facebook ou Twitter. Une campagne réussie au Japon peut nécessiter des éléments visuels et un ton de communication radicalement différent de ceux utilisés en Amérique du Nord.

En tenant compte de ces adaptations, vous pourrez créer des campagnes de marketing digital international réellement percutantes pour vos publics cibles, maximisant ainsi votre impact et votre succès à l'échelle mondiale.

Les objectifs du webmarketing international

Avant de mentionner les stratégies à adopter, il est important de comprendre les principaux objectifs du webmarketing international. Quels bénéfices votre entreprise peut-elle en tirer ? Les objectifs du webmarketing international sont multiples et variés, mais ils convergent tous vers un même but : faire croître votre entreprise de manière durable et significative à l'échelle mondiale. Voici les principaux objectifs à garder en tête pour une stratégie de webmarketing international réussie.

Visibilité et notoriété

Le premier objectif du webmarketing international est d'augmenter la visibilité et la notoriété de votre marque sur les marchés étrangers. En optimisant votre présence en ligne et en adaptant vos stratégies de communication, vous pouvez atteindre un public plus large et faire connaître votre entreprise à l'échelle mondiale. Plus votre marque est visible, plus elle a de chances de capter l'attention de nouveaux clients potentiels.

Confiance

La confiance est un facteur crucial pour convaincre les clients étrangers d'acheter vos produits ou services. En adaptant votre contenu et vos messages marketing aux spécificités culturelles locales, vous montrez à votre audience que vous comprenez et respectez leurs besoins et attentes. Des avis clients locaux, des témoignages et des partenariats avec des influenceurs locaux peuvent également renforcer la crédibilité et la confiance envers votre marque.

Taux de conversion

L'objectif ultime de toute stratégie de webmarketing est de convertir les visiteurs en clients. En optimisant chaque étape du parcours client, vous pouvez augmenter votre taux de conversion. Voici quelques stratégies qui vous vous permettre d'augmenter votre taux de conversion sur les marchés étrangers : l'A/B testing multilingue, la localisation de votre contenu, la personnalisation des offres et l'amélioration de l'expérience utilisateur. Plus votre taux de conversion est élevé, plus vos efforts de webmarketing seront rentables.

Fidélisation

La fidélisation des clients est essentielle pour assurer une croissance durable à long terme. En offrant un excellent service client, en communiquant régulièrement avec votre audience et en proposant des programmes de fidélité adaptés, vous pouvez encourager les clients à revenir et à recommander votre marque. Une bonne stratégie de fidélisation contribue à augmenter la valeur vie client (VVC) et à réduire les coûts d'acquisition de nouveaux clients.

Les composantes clés du webmarketing international

Pour réussir votre expansion à l'international, il faudra maîtriser plusieurs composantes du webmarketing. Chaque composante joue un rôle crucial dans l'atteinte de vos objectifs de visibilité, de conversion et de fidélisation sur les marchés étrangers. De la localisation de site web au marketing d'influence, en passant par le SEO et le PPC, nous allons explorer les éléments indispensables pour une stratégie de webmarketing international couronnée de succès. Découvrez comment chacune de ces composantes peut propulser votre entreprise vers de nouveaux sommets et vous permettre de conquérir les marchés étrangers.

Traduction et localisation de site web

La localisation de site web va bien au-delà d'une simple traduction. Ce n'est pas par hasard que nous considérons la localisation de site web comme une stratégie de webmarketing international plutôt que comme un simple service linguistique.

Cette approche marketing consiste à adapter votre contenu aux cultures locales pour garantir une expérience utilisateur optimale. Elle inclut la traduction des textes, mais aussi l'adaptation des images, des couleurs, des formats de date et d'heure, des devises et des unités de mesure. Pourquoi est-ce crucial pour vous ? Parce qu'une localisation réussie rend votre site plus attrayant et pertinent pour les visiteurs locaux, augmentant ainsi votre taux de conversion.

Le contenu doit également être optimisé pour être bien référencé sur les moteurs de recherche les plus populaires du marché cible.

Une bonne localisation permet donc d'atteindre deux objectifs principaux :

  • Augmenter le taux de conversion.
  • Améliorer la visibilité de votre site web à l'étranger.
La traduction de sites web (aussi appelée localisation de site web) est une des expertises de Beelingwa.

Nos derniers articles de blog sur la localisation de site web


CHECKLIST & GUIDE NUMÉRIQUE

Traduction et localisation de site web : les éléments à adapter

Ce pack vous donne accès à :

  • Une checklist gratuite
  • Un guide numérique gratuit
  • 6 emails avec des conseils à forte valeur ajoutée

Boostez la visibilité de votre site web à l'étranger avec nos conseils et astuces exclusifs. Gagnez la confiance de vos visiteurs, améliorez votre taux de conversion et faites décoller votre chiffre d'affaires à l'international.

La localisation de site web : les bonnes pratiques

SEO international

Grâce au SEO international (aussi appelé référencement multilingue), vous augmenterez significativement le référencement de votre site à l'étranger.

Le SEO international vise à améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche locaux.

L'optimisation inclut la recherche de mots-clés multilingues, l'optimisation des balises méta, la création de contenu localisé et l'acquisition de backlinks provenant de sites locaux.

Des outils comme Google Keyword Planner, Ahrefs ou SEMrush peuvent vous aider à identifier les meilleurs mots-clés pour chaque marché.

En vous concentrant sur le SEO international, vous vous assurez d'être trouvé par votre audience cible, où qu'elle se trouve.


Nos derniers articles de blog sur le SEO international

02/05/2023

Qu’est-ce que le SEO international ?

GUIDE GRATUIT

Le SEO international : les bonnes pratiques

Téléchargez notre guide gratuit sur le SEO international et découvrez une multitude d’astuces pour améliorer la visibilité de votre site web à l’étranger et renforcer votre notoriété.

Avec nos conseils, apprenez à élaborer une stratégie de référencement multilingue efficace. Augmentez vos parts de marché à l’international et boostez votre chiffre d’affaires.

Le SEO international : les bonnes pratiques

International Social Media Marketing

Les réseaux sociaux jouent un rôle crucial dans la construction de votre présence en ligne à l'international. Il est essentiel d'utiliser des plateformes globales comme Facebook et LinkedIn, mais également des réseaux sociaux locaux pour atteindre votre public cible.


Par exemple, Facebook et Instagram sont populaires dans de nombreux pays, mais WeChat et Weibo dominent en Chine.


Votre contenu doit être adapté et pertinent pour vos audiences locales.


Planifiez des campagnes de réseaux sociaux en tenant compte des fuseaux horaires et des habitudes de consommation de contenu de votre public cible. Cela vous permettra de construire une communauté globale engagée autour de votre marque.

Les réseaux sociaux peuvent aider votre entreprise dans son expansion internationale.

Nos derniers articles de blog sur le social media marketing

Le content marketing (ou marketing de contenu ) est une des expertises de Beelingwa.

Content marketing à l'international

Le contenu est roi, même à l'international. Le content marketing international consiste à créer et à diffuser du contenu pertinent et authentique pour chaque marché cible. Qu'il s'agisse d'articles de blog, de livres blancs ou de vidéos, chaque type de contenu doit être adapté aux spécificités du marché cible. Un marketing de contenu bien exécuté aide à construire la notoriété de votre marque et à établir une relation de confiance avec votre audience. 


Nos derniers articles de blog sur le social media marketing

Rejoignez notre communauté de pionniers du marketing digital international !

Vous rêvez d'élargir vos horizons et de conquérir de nouveaux marchés ?

Inscrivez-vous à notre newsletter exclusive et recevez des stratégies éprouvées pour développer votre activité à l'international.

Stratégies de développement à l'international

Étude de Marché

Il est important d'effectuer une étude de marché approfondie afin de déterminer les opportunités et les défis des nouveaux marchés. Cette étape va vous permettre de connaître les tendances du marché, les comportements des consommateurs et la concurrence locale. Utilisez des outils comme Google Trends, Statista et des rapports de marché pour obtenir des insights pertinents.

Segmentation et ciblage

La segmentation et le ciblage permettent de définir des segments de marché spécifiques et d'adapter vos messages marketing en conséquence. Pour vous, cela signifie des campagnes plus ciblées et plus efficaces. Identifiez les caractéristiques démographiques, psychographiques et comportementales de vos segments cibles. Créez des buyer personas pour chaque marché et personnalisez vos campagnes marketing pour répondre aux besoins et aux préférences de chaque segment.

Analyse de la concurrence

L'analyse de la concurrence vous aide à identifier vos concurrents locaux et à comprendre leurs stratégies. Pourquoi est-ce essentiel pour vous ? Parce que cela vous permet de trouver des moyens de vous différencier et de capturer des parts de marché. Utilisez des outils comme SimilarWeb, SEMrush et Ahrefs pour analyser le trafic de leurs sites web, leurs mots-clés et leurs backlinks.

Implémentation et mesure de performance

Établir des KPIs Internationaux

Définissez des KPIs internationaux pour mesurer l'efficacité de vos campagnes de webmarketing. Pourquoi est-ce important pour vous ? Parce que des indicateurs clés de performance bien choisis vous permettent de suivre vos progrès et d'ajuster vos stratégies digitales en conséquence. Les KPIs peuvent inclure le trafic organique, le taux de conversion, le coût par acquisition (CPA), le retour sur investissement (ROI) et l'engagement sur les réseaux sociaux. Utilisez des outils d'analyse comme Google Analytics, HubSpot et Sprout Social pour suivre et évaluer vos performances.

Optimisation continue

L'optimisation continue est essentielle pour améliorer vos résultats de webmarketing international. Pour vous, cela signifie une efficacité accrue et des résultats optimaux. Réalisez des tests A/B pour comparer différentes versions de vos annonces, pages de destination et contenus. Analysez les résultats et apportez des ajustements basés sur les données recueillies.

Tous nos articles sur le webmarketing international

Qu’est-ce que le SEO international ?
Booster son développement international grâce à une bonne stratégie d’inbound marketing
Traduire son site en plusieurs langues : la localisation web chez Nespresso
Stratégies sur VKontakte : comment communiquer efficacement sur le « Facebook russe » ?

NOUS CONTACTER

Vous souhaitez mettre en place des stratégies de webmarketing international pour faire de votre projet d'internationalisation un véritable succès ?

Raphael est le fondateur de Beelingwa, notre agence de traduction, de communication multilingue et de webmarketing international

Contactez nos experts en webmarketing international.

Contact: Raphaël Choppinet - Fondateur


>