Le succès de votre internationalisation repose principalement sur la visibilité de votre entreprise à l’étranger. Grâce au référencement multilingue, votre site internet devient visible en quelques clics auprès des prospects hautement qualifiés du monde entier.
Beelingwa, votre agence de SEO international vous accompagne pour pénétrer les marchés étrangers avec succès !
Notre stratégie SEO repose sur une approche « persona », permettant d’attirer du trafic qualifié sur votre site internet, et ainsi d’augmenter votre taux de conversion.
Nous appliquons les meilleures pratiques en matière de SEO international pour rendre votre site facilement trouvable en ligne partout dans le monde et améliorer votre notoriété.
Le SEO international permet à votre entreprise de développer ses activités à l’étranger, d’améliorer son taux de conversion, et donc d’augmenter ses parts de marché et son chiffre d’affaires.
Cela fait près de 4 ans que je travaille régulièrement avec Beelingwa pour mon référencement multilingue. Depuis notre collaboration, le nombre de visites sur mon site connaît une augmentation constante.
Nous avons travaillé avec Beelingwa sur notre stratégie de SEO international. En six mois de temps, nous avons observé une hausse importante du trafic (près de 2,5 fois) sur notre site web.
94 %
Les internautes privilégient les résultats de recherche organiques 94 % du temps (et tendent à ignorer les publicités payantes).
(Source : Search Engine Watch)
53,3 %
En moyenne, 53,3 % du trafic web et 40 % des revenus des entreprises proviennent de résultats de recherche organique.
(Source : BrightEdge)
20 x
Les internautes sont 20 fois plus susceptibles de cliquer sur un résultat de recherche organique plutôt que sur une publicité payante.
(Source : Search Engine Watch)
GUIDE GRATUIT
Téléchargez notre guide gratuit sur le SEO international, et découvrez une multitude d’astuces pour améliorer la visibilité de votre site web à l’international et renforcer votre notoriété.
Grâce à nos conseils, apprenez à mettre en place une stratégie de référencement multilingue efficace, pour augmenter vos parts de marché à l’étranger et, de ce fait, booster votre chiffre d’affaires.
Le SEO international : les bonnes pratiques
Le SEO international, ou référencement multilingue, désigne l’ensemble des techniques utilisées pour optimiser la visibilité d’un site internet sur les moteurs de recherche de différents pays.
La mise en place d’une stratégie de SEO international repose sur 3 piliers :
La technique
Souvent oublié, il s’agit d’un pilier essentiel dans une stratégie de SEO international, avec notamment :
La sémantique
Ce pilier du SEO international est celui lié au contenu, avec par exemple:
La popularité
Pour améliorer la popularité de son site internet à l’international, divers leviers peuvent être actionnés :
La mise en place d’une stratégie de SEO international nécessite donc à la fois une expertise en techniques de référencement naturel, et une solide connaissance des spécificités des marchés étrangers visés.
C’est pourquoi elle doit impérativement être confiée à une agence de SEO international professionnelle !
Le SEO (ou référencement naturel) vise à optimiser votre site web pour augmenter sa visibilité sur les moteurs de recherche.
Le SEO international consiste à optimiser des sites multilingues afin d'améliorer leur positionnement sur les moteurs de recherche à l'étranger.
Les mots-clés pouvant varier d'un marché à l'autre, il ne suffit pas de traduire les mots-clés de votre marché domestique. Au contraire, il faudra effectuer un nouvel audit de mots-clés pour chaque nouveau marché cible.
Optimiser le contenu de votre site web pour plusieurs pays permet à votre entreprise d’élargir son audience, et par conséquent de conquérir de nouveaux marchés et de nouveaux clients.
Se contenter de traduire littéralement les mots-clés est une erreur courante.
Pour réussir sa stratégie de référencement international, il faut garder à l’esprit que les intentions de recherche peuvent varier d’un pays à l’autre.
Par exemple, dans certains pays, les consommateurs chercheront prioritairement des informations relatives à la sécurité d’un produit, alors que dans d’autres ils concentreront leurs recherches sur ses spécificités techniques.
Pour identifier les intentions de recherche propres à chaque pays, il faudra effectuer un audit de mot-clé par marché cible.
La vérité est que personne ne peut garantir la position 1 sur Google ou tout autre moteur de recherche. Les algorithmes utilisés par les moteurs de recherche sont en effet, pour la plupart, gardés secrets. Si une entreprise vous promet un positionnement en première place de la SERP, c’est mauvais signe !
En revanche, chez Beelingwa, nous vous promettons la mise en œuvre des meilleures pratiques et méthodologies en matière de SEO international, pour optimiser votre classement dans les pages de résultats des moteurs de recherche.
Les avantages d’une bonne stratégie de SEO international sont nombreux :
Vos mots-clés doivent être adaptés à vos marchés cibles, c’est pourquoi votre campagne de SEO multilingue doit être créée à partir de zéro. Nous identifions les mots-clés les plus pertinents pour votre domaine d’activité dans votre marché cible en fonction du volume de recherche, de la concurrence, des tendances du marché, etc.
Nous intégrons les mots-clés au contenu de votre site, de manière naturelle et efficace, afin d’attirer davantage de visiteurs qualifiés du marché cible sur votre site internet. Les internautes du marché cible tomberont ainsi plus facilement sur votre site internet après avoir tapé leur requête dans les moteurs de recherche.
Nous modifions les métadonnées de vos pages web, telles que les descriptions des pages, les titres, les alternatives textuelles, les adresses URL, etc.
Nous ajoutons les mots-clés les plus pertinents pour votre marché cible dans vos balises ALT.
Nous créons, sur demande, des campagnes de netlinking pour vos marchés cibles.
Un site web traduit par Google Translate (ou tout autre logiciel de traduction automatique) aura un taux de conversion extrêmement faible.
Travailler sur le référencement d'un site avec un taux de conversion extrêmement faible ne vous sera pas d'une grande utilité.
Il est préférable de refaire traduire / adapter / localiser tout le contenu par une agence professionnelle et d'en profiter pour travailler sur le SEO international.
Il est impossible de prédire avec exactitude quand vous commencerez à observer des améliorations dans votre classement sur les moteurs de recherche.
Cependant, dans la plupart des cas, les résultats sont visibles entre quatre mois et un an après avoir mis en place la stratégie de SEO international. Cela peut paraître beaucoup. Et en effet, c'est un travail de longue haleine !
Cependant, les avantages du référencement dureront dans le temps. Vous constaterez une augmentation constante de trafic qualifié sur votre site internet, et donc une augmentation des ventes provenant de l'étranger.
Le SEO international est une discipline vaste et il serait impossible de tout résumer ici.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à télécharger notre livre blanc sur les bonnes pratiques en matière de SEO international.
Dans ce cas, posez votre question dans le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans dans les 24 heures.
NOUS CONTACTER
Nous examinerons votre site web dans les détails et vous donnerons les mesures SEO à prendre afin d'améliorer votre visibilité à l'étranger.
Contact: Raphaël Choppinet - Fondateur
