LA CONQUÊTE DU MARCHÉ JAPONAIS AVEC BEELINGWA : LE SUCCÈS D'UN ÉDITEUR DE LOGICIELS EN ARCHITECTURE D'ENTREPRISE
Notre client actif dans le secteur de l'architecture d'entreprise a souhaité poursuivre sa collaboration avec BEELINGWA afin de conquérir un tout nouveau marché : le Japon.
Ce client avait déjà fait appel aux services de BEELINGWA dans le passé. À cette époque, nos services de webmarketing international (localisation de site web, SEO international et PPC international) lui avaient permis de conquérir les marchés français et allemand.
Ces expériences ayant été couronnées de succès, notre client poursuit son développement à l'international avec pour nouvelle cible le marché japonais.
Vous souhaitez vous aussi conquérir de nouveaux marchés grâce au webmarketing international ?
OBJECTIFS DU PROJET
Dans un premier temps, notre objectif était de « tester » le marché japonais en mettant en œuvre les actions suivantes :
- la création et localisation d'un site web spécialement conçu pour le marché japonais,
- le référencement du site sur les moteurs de recherche les plus populaires au Japon (à savoir Google.jp et Yahoo.jp),
- l'adaptation et localisation de campagnes publicitaires PPC,
- la traduction de livres blancs et d'autres « aimants à prospects »,
- la localisation d'emails utilisés dans une campagne de marketing automation.
Ce premier test a révélé un fort intérêt de l'audience japonaise pour les outils d'architecture d'entreprise de notre client. En conséquence, nous avons décidé de renforcer nos efforts en marketing international sur le marché japonais.
RÉALISATION & MÉTHODOLOGIE
La localisation du site web a été réalisée par des linguistes japonais experts en référencement naturel.
Les campagnes PPC ont été adaptées afin d'optimiser le coût par clic.
Voici les étapes de traduction / localisation pour ce projet :
RÉSULTATS
Les résultats ne se sont pas fait attendre. Les premiers tests ont révélé un fort intérêt du public japonais pour les outils proposés par notre client.
Encouragé par ces signes prometteurs, notre client a décidé d'intensifier ses efforts pour pénétrer le marché japonais, une initiative qui s'est avérée fructueuse.
ÉQUIPE
Le projet a été coordonné par un chef de projet spécialisé dans la localisation web et le PPC.
Les traductions/localisations ont été effectuées par des linguistes seniors spécialisés en SEO et PPC.
DATE DE RÉALISATION
Entamé en avril 2024, ce projet est toujours en cours, avec des campagnes PPC qui continuent de générer des résultats positifs. Notre client a non seulement établi sa présence sur le marché japonais, mais il envisage désormais d’y renforcer sa position.
