Nos clients

Vous êtes ici

Nos clients témoignent

J'ai fait appel à Beelingwa pour la révision de mon livre sur le développement personnel et j'en suis ravie : la traductrice a fait un travail remarquable et les membres de l'équipe sont très professionnels. Je recommande Beelingwa à toute personne à la recherche d'un service de traduction ou de relecture de haute qualité à un prix abordable !

Sara B., Coach

C’est un véritable bonheur de vous avoir découvert dans les pages du Trends-Tendances. Votre service simplifie grandement ma vie professionnelle. Un grand merci pour la qualité du service et la rapidité d’exécution.

Adrien D., Directeur

Nous avions un texte juridique de 25.000 mots à faire traduire de l'anglais vers le français, et un délai extrèmement serré (4 jours) ! Malgré ces contraintes, l'équipe Beelingwa s'est montrée professionnelle du début à la fin et a réussi à nous rendre un travail soigné tout en repectant le délai. Ils sont restés transparents tout au long du processus de traduction, révision, harmonisation et mise en page de notre document.

Didier M., Gérant

 

Professionnels

 

Pénétrer de nouveaux marchés, localiser votre site web, exporter votre marque à l’étranger, etc. : ces étapes cruciales dans la vie d’une entreprise ne peuvent laisser place à l’improvisation. La traduction permet aux entreprises de s’ouvrir à un nouveau public et, par conséquent, d'accroître leur visibilité. En effet, chaque pays a sa propre culture, et il convient d’adapter votre message aux sensibilités locales du marché visé… sans quoi, votre communication multilingue peut rapidement tourner au fiasco et votre image de marque en prendre un sacré coup !

Afin d’attirer de nouveaux clients et augmenter votre chiffre d’affaires, il est indispensable de savoir comment gérer les aspects culturels et linguistiques du marché visé. Pour ce faire, il convient de faire appel à des spécialistes en la matière.

 

Particuliers

 

 

Vous avez déniché l’offre d’emploi de vos rêves ? Alors ne laissez pas passer cette occasion et envoyez votre candidature ! Cependant, une lettre de motivation truffée de fautes peut littéralement ruiner vos chances d’obtenir le job convoité. Avant de postuler, faites appel aux services de professionnels : ceux-ci se feront un plaisir de traduire / relire vos documents. Vous augmenterez ainsi vos chances de passer l’étape de présélection et d’obtenir un premier rendez-vous avec le recruteur.

Vous désirez rédiger un article de fond sur LinkedIn, mais craignez que la forme (le style ou l'orthographe) ne vienne décrédibiliser le fond ? Pas de panique ! Les linguistes de Beelingwa.com se feront un plaisir de vous aider.

 

Étudiants & Universités

 

 

• Mémoires, thèses, rapports de stage et autres joyeusetés sont autant d’étapes qui jalonnent la vie des étudiants.

La correction de vos travaux est primordiale ! En effet, aucune faute d'orthographe, de grammaire, de ponctuation ou de syntaxe ne doit subsister, au risque de décevoir le jury. Voici les services compris dans notre pack « étudiants » :

  • • Relecture & correction
  • • Bibliographie
  • • Mise en page
  • • Table des matières

 

• Les universités font également appel à nos services pour faire traduire ou relire leurs travaux de recherche, leurs publications, etc.

Attention : les étudiants peuvent bénéficier d’un tarif spécial. Pour de plus amples informations sur nos tarifs « étudiants », contactez-nous.

Artistes

 

Exprimez votre fibre artistique et faites-en profiter un maximum de monde ! Grâce à Beelingwa, élargissez votre audience et partager vos oeuvres aux quatre coins du monde.

Beelingwa vous propose la traduction et la relecture de livres (e-books, romans, nouvelles, bandes-dessinées, etc.), vidéos (Youtube, Vimeo, etc.) et films.

Vous aimeriez faire traduire votre livre / e-book mais n'avez pas les finances nécessaires pour le faire ? Pas de panique ! Vos futurs lecteurs sont prêts à financer la traduction de votre livre à votre place. Vous ne devrez donc pas débourser un seul centime. Fédérez une communauté de lecteurs-financiers autour de votre projet et prévendez votre livre. Pour de plus amples informations sur la solution de financement participatif de Beelingwa.com, veuillez nous contacter

 

ONG

 

 

Dans un contexte de mondialisation, il est désormais essentiel pour les ONG, d’accroître leur pouvoir de diffusion afin d’être davantage visibles sur la scène internationale. Que ce soit pour leurs sites web, leurs brochures ou encore pour leurs rapports, Beelingwa est fier de pouvoir rendre service aux différentes ONG à travers le monde pour leur communication multilingue.

 

Autres

 

 

Quelque soit votre secteur d’activité, n’hésitez pas à nous contacter. Pour les demandes plus spécifiques (gestion personnalisée, formats particuliers, etc.), contactez-nous et demandez l’aide d’un spécialiste.

A propos

Beelingwa est une agence de traduction professionnelle en ligne. Commandez vos traductions en un clic !

Abonnez-vous à notre newsletter

Contact

  • Avenue Laënnec 2, boîte 9
       1020 Bruxelles
  • Téléphone:+32 (0)495/24.38.05
  • Email: info@beelingwa.com
  •  N° de T.V.A. : BE 0639.775.574