Toute entreprise désireuse de se développer à l'étranger s'est déjà demandé comment traduire son site en plusieurs langues, mais surtout, comment l'adapter à un autre marché, à une autre culture. Quels sont les éléments à prendre en compte lorsque l'on souhaite traduire son site en ...
Savez-vous ce qu'est une langue inventée ? Aussi appelée, langue construite ? Dothraki, Klingon, Na'Vi, etc. Ces langues vous disent-elles quelque chose ? Ce sont des langues inventées spécialement pour des œuvres cinématographiques. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous présenter 5 langues fictives inventées pour ...
Quelles stratégies mettre en place pour permettre à votre entreprise de communiquer sur VKontakte ? VKontakte est le premier réseau socialen Russie. Il est également utilisé dans d'autres pays de l’Est. Aujourd’hui, ce réseau social compte 97 millions d’utilisateurs. Si vous souhaitez conquérir la Russie ...
Certains de vos collègues maîtrisent probablement une ou plusieurs langues étrangères. Mais est-ce suffisant pour communiquer avec vos clients ?Il est en général conseillé de faire appel à une agence de traduction. L'enjeu est trop important ! En effet, une erreur de traduction peut provoquer ...
Aujourd'hui, le métier de traducteur est encore peu connu. Contrairement aux idées reçues, il ne suffit pas de bien parler une langue pour devenir traducteur. Cette semaine, nous avons décidé de vous en dire plus sur ce métier. En quoi consiste-t-il ? Quel est le ...
Savez-vous ce qu'est une langue construite... ? Vous pensez certainement que l'anglais est LA langue internationale par excellence, n'est-ce pas ? Eh bien détrompez-vous... Même si l'anglais est une des langues les plus parlées au monde - avec plus d'1 milliard d'anglophones - elle n'est ...
